Tiflis

Die Erdölpipeline Baku-Tiflis-Ceyhan spielt dabei auch keine unerhebliche Rolle.

The Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline is also not insignificant in this matter.

Weder Madrid, noch Ottawa oder Tiflis würden diese Menschen ermorden oder Bomben auf sie abwerfen.

Neither Madrid nor Ottawa nor Tbilisi is going to bomb and kill those people.

In Tiflis bezeichnet sich der Vertreter der Gemeinschaft selber als" Botschafter".

In Tbilisi, the Community'ambassador ' calls himself just that.

Um das Visum zu bekommen, sollen sie nach Tiflis zurückfahren.

In order to obtain a visa, they have to travel back to Tiflis.

Sie können sich auch gerne jederzeit direkt an unsere Niederlassung in Tiflis/Georgien wenden:

You can also directly access our branch office in Tbilisi/Georgia at any time:

Tiflis geht besonnen mit der Situation um und würde die Probleme gern mit friedlichen Mitteln lösen.

Tbilisi is dealing calmly with the situation, and would like to resolve the problems by peaceful means.

Der Flug morgen nach Tiflis ist noch nicht sicher.

The flight to Tbilisi tomorrow is not yet certain.

Letztes Jahr kam ein Team hochrangiger georgischer Fachkräfte aus den USA, Spanien, Deutschland und Russland nach Tiflis, um aus dem Vertriebenenlager wieder ein Krankenhaus zu machen.

Last year a large team of Georgian high-level professionals came from the United States, Spain, Germany and Russia. They re-established the hospital.