Tintenstrahl

Tintenstrahl-Drucker / Farblaser-Drucker

Inkjet printer / color laser printer

Tintenstrahl

Inkjet

2[] Tintenstrahl- oder tintenbasierten Druckgeräte

2 [ ] Inkjet or ink-based printer devices

LESEN SIE DIE LISTE VOR, MARKIEREN SIE ALLE ZUTREFFENDEN 1 [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für den Kauf von Multifunktionsdruckern und Zubehör über Zeit 2 [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für die Vermietung von Multifunktionsdruckern und Verkauf von Patronen 3  [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für das LEASEN von Multifunktionsdruckern und Verkauf von Patronen 4 [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für den Verkauf von Seiten an die Kunden über Zeit - „Kosten pro Seite“ Verträge beinhalten alle Drucker, Zubehör und erforderlichen Service MUSS MARKIERT WERDEN  5 [ ] Mündliche Vereinbarung mit dem Kunden für den Kauf von Drucker und Zubehör  über einen Zeitraum (mindestens 3 Monate) 6 [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für die Vermietung von Tintenstrahl-oder Ink-basierten Druckern und Verkauf von Patronen 7  [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für das LEASEN von Tintenstrahl- oder Ink-basierten Druckern und Verkauf von Patronen 8  [ ] Unterschrift erforderliche Verträge für den Verkauf von Seiten an den Kunden über Zeit - „Kosten pro Seite“ Verträge einschließlich aller Tintenstrahl- oder ink-basierten Druckern, Zubehör und erforderlicher Service  9 [ ] Nichts von alldem

READ LIST, CHECK ALL THAT APPLY1 [ ] Signature-required contracts for the purchase of multifunction printers and supplies over time2 [ ] Signature-required contracts for the Renting of multifunction printers and sale of cartridges3 [ ] Signature-required contracts for the LEASING of multifunction printers and sale of cartridges4 [ ] Signature-required contracts for the sale of pages to customers over time – “Cost- per-Page” contracts including all the printers, supplies, and service required MUST BE CHECKED5 [ ] Verbal agreement with customers for the purchase of printers and supplies paying over time (minimum of 3 months)6 [ ] Signature-required contracts for the Renting of inkjet or ink-based printers and sale of cartridges7 [ ] Signature-required contracts for the LEASING of inkjet or ink-based printers and sale of cartridges8 [ ] Signature-required contracts for the sale of pages to customers over time – “Cost-per-Page” contracts including all the inkjet or ink-based printers, supplies, and service required 9 [ ] None of the aboveNOTE

Herrn Staes möchte ich zur Antwort geben, dass ihm sicherlich bekannt ist, dass die Kommission Anfang 2003 eine Untersuchung des Marktes für Tintenstrahl-und Laserdrucker eingeleitet hat.

   – Madam President, ladies and gentlemen, I just wish to state that I am quite satisfied with the Commissioner's answer, and I take the opportunity to thank him not only for all he has done in carrying out his mandate for Europe but also for the prestige he has brought to our country.

AUFNAHMEMEDIUM FÜR TINTENSTRAHL- ODER THERMOTRANSFER-DRUCK

RECEIVER MEDIUM FOR INKJET OR THERMAL DYE TRANSFER PRINTING

Tintenstrahl

ink jet

Tintenstrahl-Bildverarbeitung

Inkjet Imaging