Tischreden

"Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.“

"The English have invented the praise, so that you will forget their food."

Diese Kritik müssen wir aufgreifen, so dass unsere wohlwollende Einstellung den kleinen und mittleren Unternehmen gegenüber nicht nur in schönen Tischreden zum Ausdruck kommt, sondern auch in der Praxis.

That criticism should be taken on board so that our friendly feelings for small and medium-sized enterprises do not only find expression in fine celebratory speeches, but also in practice.