Tonmischer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tonmischer

    Sound mixer

  • TONMISCHER.

    SOUND MIXING DEVICE.

  • Kameramann: Wenn wir am Drehort sind schauen wir uns erst einmal um und bauen dann das Equipment auf. Diese Aufgabe übernimmt zum größten teil der Techniker, während ich die Lichtverhältnisse Prüfe. Wenn der Techniker fertig ist, Prüft er die Tonverhältnisse. Dann besprechen wir und mit dem Redakteur, der uns sagt, wie er sich was vorgestellt hat. Wir leuchten dann den Drehort aus und richten die Bilder ein. Währenddessen Brieft der Redakteur den Statisten also er erklärt ihm was er zu tun hat. Ich teile meinem Team die Arbeiten zu und bin auch für sie verantwortlich. Nun beginnen wir den Dreh. Dabei bediene ich die Kamera und der Techniker bedient den Tonmischer und die Tonangel. Ich bin auch für die Wahl des Motives und die Gestaltung des Bildes zuständig.

    Cinematographer:
 If we are on location, we look around us once and then build the equipment. This task takes over the largest part of the technician, while I check the lighting conditions. If the technician is finished, he checks the sound conditions.
 Then we will discuss with the editor, who tells us how he has imagined what.
 We then illuminate the location and set up the pictures. Meanwhile wallet the editor the Extras so he tells him what he has to do. I share to the work my team and am responsible for them.
 Now we start the rotation. Here I use the camera and the engineer operated the sound and the sound of Angel. I am also responsible for the choice of the motives and the design of the image.