Torfmoore

So werden für die meisten der in Polen und in anderen Ländern als Natura-2000-Gebiete ausgewiesenen Areale wie Land als Bestandteil staatlicher Forste, Torfmoore, Sümpfe, naturbelassenes Grasland, Dünen, Moorlandschaften und Buschland, die nicht für landwirtschaftliche Zwecke genutzt werden, keine Mittel zur Verfügung stehen.

For example, the majority of areas designated as Natura 2000 sites in Poland and other countries will not be covered by the funds indicated. Such areas include land that is part of national forests, or peat bogs, swamps, natural grasslands, dunes, moorlands and scrublands that are not used for agricultural purposes.

Der Park führt Maßnahmen durch, um die Qualität des Wassers zu schützen und dadurch seltene Tier- und Pflanzenarten zu erhalten, die nur in einwandfreien Gewässern vorkommen, wie der Dohlenkrebs in den Rhône-Schluchten oder der rundblättrige Sonnentau, eine fleischfressende Pflanze der Torfmoore

The Park is taking action to safeguard the quality of the water and thereby preserving rare animal and plant species which can only be found in this exceptional aquatic environment. Species like the white-clawed crayfish, found in the ravines of the Rhône or the round-leaved sundew, a carnivorous plant found in the bogs.

So werden für die meisten der in Polen und in anderen Ländern als Natura-2000-Gebiete ausgewiesenen Areale wie Land als Bestandteil staatlicher Forste, Torfmoore, Sümpfe, naturbelassenes Grasland, Dünen, Moorlandschaften und Buschland, die nicht für landwirtschaftliche Zwecke genutzt werden, keine Mittel zur Verfügung stehen.

It will then be impossible to implement many much-needed protection measures. For example, the majority of areas designated as Natura 2000 sites in Poland and other countries will not be covered by the funds indicated.

Ich habe die Pläne gesehen und bin davon überzeugt, dass durch den Umbau des Kanals die dort befindlichen Torfmoore zerstört, die Wasserverhältnisse gestört und die natürlichen Nistplätze der Vögel vernichtet werden.

Having seen the plans, I am convinced that this reconstructed channel will destroy the local peat bogs, as well as disrupting water flow and destroying natural breeding grounds for birds.

Durch die Waldbrände, die in dem Land wüten, wurden Torfmoore in Brand gesetzt, die in den nächsten sechs Monaten mehr Kohlendioxid in die Atmosphäre abgeben könnten, als alle Kraftwerke und Automotoren in ganz Westeuropa zusammengenommen in einem Jahr freisetzen.

Peat bogs in Indonesia that have been set alight by the country 's raging forest fires could release more carbon dioxide into the atmosphere over the next six months than all the power stations and car engines of western Europe emit in one year.