Totalschaden

wirtschaftlicher totalschaden

Total economic damage

nein,ist Totalschaden

no, it's total loss

Wegen Totalschaden ist die gesamte Jahresprämie geschuldet

Total loss due to the total annual premium is payable

weil der Totalschaden im PIR steht

because the total loss in PIR is

einen totalschaden zu beklagen haben

have to complain a totalschaden

Lt Mietvertrag werden beim Totalschaden dem Kunden EUR 5000,00 in Rechnung gestellt.

Lt. lease be at a total loss to the customer provided EUR 5000.00 penalty.

angenommener Totalschaden

assumed total loss

Neu bei Totalschaden, zzgl. der Kosten aus der Befundung.

New case of total loss, plus the cost of the diagnosis.