Tragödie

tragödie

Tragedy

Frau Präsidentin!Ich möchte mich denen anschließen, die zu der Tragödie gesprochen haben, zu der es am letzten Wochenende in Portugal kam.

Madam President, I wish to add my voice to those of the speakers who raised the issue of the tragedy that took place in Portugal last weekend.

Den Überlebenden dieser Tragödie möchte ich mein tief empfundenes Beileid zum Verlust ihrer Ehepartner und ihrer Kinder übermitteln.

I would like to convey my deepest sympathy to the survivors of this tragedy for the loss of their spouses and their children.

am Montag um kurz vor 3 pm ereignete sich die Tragödie

on Monday just before 3 pm, the tragedy occurred

eine andere tragödie ereignete sich am 18. April im Bundeststaat texas

another tragedy occurred on 18 April at Bundeststaat texas

diese Tragödie war am Freitag genau 20 jahre her

this tragedy was exactly 20 years ago on Friday

Bitte verhindern Sie das, meine Damen und Herren, denn das wäre wirklich eine Tragödie!

Ladies and gentlemen, please do prevent this, because it really would be a tragedy.

Das war sinnlos und eine schreckliche Tragödie für seine Familie, seine Freunde und seine Kollegen aus der Kirche.

Archbishop Courtney was heavily involved in the peace process and played a significant role in bringing about this recent progress.