Transplantationen

Das kann am starken Rückgang der Transplantationen liegen.

This may be due to the sharp decline in transplants.

Die ungeheuere Nachfrage nach Organen für Transplantationen kann zu krankhaftem Verhalten oder sogar zu Verbrechen führen.

Huge demand for organs for transplantation may lead to pathology or, indeed, crime.

Trotzdem gibt es noch immer lange Wartelisten für Transplantationen.

However, there are still long waiting lists for transplants.

Mich hat es auch sehr gefreut, von Ihnen soeben zu vernehmen, dass Sie den Weg für möglichst viele Transplantationen ebnen und sie nicht begrenzen wollen.

I was also very happy to hear you say just now that you want to open the way for as many transplants as possible and do not want to restrict the numbers.

Organentnahme Transplantationen

Removal of organs transplants

Transplantationen

Transplants

Heute sind nicht nur Transplantationen im Oberkopfbereich, sondern auch bei folgenden Problemen möglich:

Today, transplants are not only possible in the upper head area, but also in case of the following problems:

Die Zeitpunkte der Knochenmarkpunktionen im Follow-up Jahr 1 und 2 wurden nicht nach dem Ratify-Protokoll durchgeführt, sondern nach den Richtlinien für allogene Transplantationen. Die allogene Transplantation erfolgte am 28.08.09 in Wiesbaden.

The timing of bone marrow aspiration in the follow-up years 1 and 2 were not conducted according to Ratify the Protocol, but according to the guidelines for allografts. Allogeneic transplantation took place on 28.08.09 in Wiesbaden.