Transponder

Hier liegt schon ein Unterschied zur RFID-Technik, denn Transponder, wie sie bei der RFID-Technik eingesetzt werden reagieren auf ein Funksignal und senden erst dann ihre Daten an das entsprechende Lesegerät und das über teilweise große Distanzen.

This is quite a difference to the RFID technology, as transponders, as they are used to react with the RFID technology on a radio signal and only send their data to the appropriate reader and partly on the large distances.

Ein weiterer großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen

Another major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder to accommodate

Insofern müssen wir rasch Maßnahmen ergreifen, und ich möchte darauf hinweisen, dass die Transponder nicht nur für Überwachung, sondern vor allem auch für Rettungsmaßnahmen geeignet sind.

So we need to take measures without delay and I would like to point out that transponders are not only suitable for monitoring but first and foremost also for rescue purposes.

Ein großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen. Zudem sind Transponder im Vergleich zu Barcodes nicht so anfällig.

A major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder accommodate. In addition, transponders are compared to bar codes is not as susceptible.

Ohne Chip und Transponder

Without chip and transponder

mit diesem transponder können sie bargeldlos zahlen

with this transponder they can pay cash

Transponder mit Antenne

Transponder antenna

Ist das Lesen mehrerer Transponder gleichzeitig gewünscht?

Is reading multiple transponders desired time?