Traubenmost

b) bei Traubenmost durch Zugabe von Saccharose, konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;

(b) in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis;

Konzentrierter Traubenmost

Concentrated grape must

Abweichend von Nummer 1 Absatz 1 Buchstabe b kann der Inhaber einer für Wein oder Traubenmost registrierten Marke, die identisch ist

By way of derogation from point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, the holder of a registered trade mark for a wine of a grape must which is identical:

für Traubenmost und Traubensaft: die Dichte;

in the case of grape must and grape juice, the density;

Frische Trauben, Traubenmost und Traubensaft

Fresh grapes, grape must and grape juice

c ) teilweise gegorener Traubenmost ,

( c ) grape must in fermentation ;

konzentrierter Traubenmost: der nicht karamellisierte Traubenmost, der

"concentrated grape must" means uncaramelised grape must which:

teilweise gegorenem Traubenmost oder

grape must in fermentation; or