Triebkopf

Vorwärts: Triebkopf 1 oder 2 bewegt sich nach vorne

Touch forward: touch spindle 1#, 2# to make the power heads inch

moderater Verschleiß; massiver Passungsrost; Pitting (Triebkopf, Kegelräder); Anlaufscheiben verschlissen/gebrochen

moderate wear; massive fretting corrosion; Pitting (power car, bevel gears); Thrust washers worn/broken

Das dem Triebkopf 1 und dem Wagenkasten 2.1 gemeinsam zugeordnete Laufwerk 6 weist zwei Achsen 9, 10 und dementsprechend zwei Radsätze mit je zwei Schienenrädern 11 auf.

Referring to FIGS. 2 and 3, travelling gear , which is common to the driving unit and the wagon body . , has two axles , and, accordingly, two sets of wheels each with two rail wheels .

Triebkopf

Power car

Triebkopf

Powerhead

triebkopf

drive head