Trittbrett

trittbrett

footboard

Trittbrett

Running board

Trittbrett

Running Board

Ein weiterer Punkt: In der Währungsunion ist es leider auch möglich, Trittbrett zu fahren und eine unsolidarische Haushaltspolitik zu betreiben.

Just yesterday, right here in Strasbourg, the College of Commissioners adopted a report which recommends the initiation of an excessive deficit procedure with regard to a Member State, Italy.

(FR) Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Unsere Mitbürger, die auch Arbeitnehmer, Verbraucher und Steuerzahler sind, haben sehr wohl begriffen, dass die Europäische Union, wie sie gegenwärtig verfasst ist, keinen Schutzwall gegen die Exzesse der finanziellen Globalisierung darstellt, sondern ihr Trittbrett.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, our fellow citizens - who are also workers, consumers and taxpayers - recognise quite clearly that the European Union, as currently configured, is not so much a bulwark against the excesses of financial globalisation as a staging post on the road to those excesses.

406 1 Paar Trittbretter im klassischen Style mit 6 speziellen vibrationsdämpfenden silend Blocks in jedem Trittbrett.

406 1 pair of running boards in a classic style with 6 special vibration-damping blocks in each step.

Beleuchtetes Trittbrett und Fusmatten in der 2. Sitzreihe

Illuminated footboard and Fusmatten in the second row of seats

Trittbrett

step board