Tugend

Tugend heißt zunächst einmal Tauglichkeit, Vortrefflichkeit, Tüchtigkeit

Virtue is, first of all fitness, excellence, efficiency

Was ist aber die Natur der ethischen Tugend? Aristoteles geht davon aus, dass es

But what is the nature of ethical virtue? Aristotle assumes that there

bescheidenheit ist eine tugend, die kaum mehr jemand besitzt

humility is a virtue that has hardly anyone

deutsche tugend

German virtue

aus der not wurde eine tugend

out of necessity became a virtue

rostige Gestalten flöchten an der schlaffen Tugend ihrer Wässrigkeit

Create rusty flöchten at the flaccid virtue of their wateriness

rostige Gestalten flochten an der schlaffen Tugend ihrer Wässrigkeit

rusty shapes intertwined in the flaccid virtue of their wateriness

Geduld ist ein Tugend

Patience is a virtue