Tumult

Wegen dieser Äußerung entsteht ein kleiner Tumult.

Because of these utterance creates a small commotion.

( Tumult)

( Uproar)

tumult

tumult

( Tumult) Frau Präsidentin, bitte sorgen Sie dafür, daß meine italienischen Freunde nicht dazwischenrufen.

( Uproar) Madam President, please ask my Italian friends to be quiet.

(Tumult) Frau Präsidentin, bitte sorgen Sie dafür, daß meine italienischen Freunde nicht dazwischenrufen.

(Uproar) Madam President, please ask my Italian friends to be quiet.

(Tumult im Saal)

(Uproar in the Chamber)

Einige meiner Kollegen haben aber den Saal im allgemeinen Tumult bereits wesentlich früher als erst vor einigen Minuten verlassen. Aus diesem Grunde wollte ich diese Anmerkung machen.

However, my remarks are intended to draw attention to the fact that a number of my colleagues left the Chamber a good deal earlier than during the general hubbub that took place a few minutes ago.

täglicher Tumult

daily tumult