Uhrmacher

uhrmacher werkzeug

clockmakers' tools

Uhrmacher

Watchmaking

meine armbanduhr ist stehen geblieben weisst du wo ein uhrmacher ist ?

My wrist watch has stopped you know where is a watchmaker?

Ein Russe kauft eine Taschenuhr. Heras fällt eine tote Laus. der Uhrmacher öfnet den Deckel. Ah ,Maschinist kaputt.

A Russian buys a watch. Heras is a dead louse. the watchmaker öfnet the lid. Ah, machinist broken.

Uhrmacher

Watchmaker

Ein Russe kauft eine Taschenuhr. Heraus fällt eine tote Laus. der Uhrmacher öfnet den Deckel. Ah ,Maschinist kaputt.

A Russian buys a watch. Falls out a dead louse. the watchmaker öfnet the lid. Ah, machinist broken.

das Stelleninserat für uhrmacher

the newspaper advertisement for watchmakers

Außergewöhnliches zu schaffen war und ist ein Markenzeichen guten Handwerks. Für handwerklich arbeitende Uhrmacher war es zu allen Zeiten eine besondere Ehre und Anerkennung, wenn Kunden sie mit dem Bau eines ganz besonderen Einzelstücks beauftragten. Daran hat sich bis zum heutigen Tage nichts geändert. Diese wertvollen Besonderheiten stehen nicht selten in den prächtigsten Häusern und königlichen Höfen – oder füllen die wichtigsten Museen und bedeutendsten Sammlungen dieser Welt.

Extraordinary had to create and is a hallmark of good craftsmanship. For artisanal watchmaking it was at all times a great honor and recognition when they commissioned customers to build a very special individual piece. That has not changed to this day. These valuable features are not uncommon in the most gorgeous houses and royal courts - or fill the most important museums and important collections in the world.