Ulster

Im Namen der Präsidentschaft möchte ich mich kurz bei der Royal Ulster Constabulary für ihre Arbeit und ihr Engagement bedanken, was ich bereits früher bei so vielen anderen Gelegenheiten getan habe, und noch einmal zusammenfassen, was viele Redner heute Nachmittag bereits gesagt haben, nämlich, daß viele Menschen aller Parteien Freunde und Angehörige verloren haben, daß vielen Menschen durch den Konflikt Leid zugefügt wurde.

On behalf of the Presidency, can I just very briefly pay tribute to the work and the commitment of the RUC which I have done on many occasions before and just make the point, that many speakers have this afternoon, that many people on all sides have lost loved ones, many people have gone through pain as a result of the troubles.

Ich stamme aus den Grenzbezirken und vertrete einen Teil der historischen Provinz Ulster, und so war ich ebenso wie das ganze irische Volk überwältigt, als John Hume der Friedensnobelpreis verliehen wurde. Er hat ihn wirklich verdient.

Coming from the border counties and representing part of that historic province of Ulster, I was overwhelmed, as were all the people of Ireland, when John Hume was so rightly awarded the Nobel Peace Prize.

ich führe bereits einige Produkte aus England wie Dunoon und Ulster Weavers

I already lead some products from England as Dunoon and Ulster Weavers

6 der 9 Counties der Provinz Ulster bilden Nordirland

6 of the 9 counties of Ulster form Northern Ireland

Provinz Ulster

Ulster

ulster scots

ulster scots

Ulster Scots

Ullans

Bis 1973 wurde in nordirland die Red Hand Flagge of ulster verwendet

Until 1973, who was in Northern Ireland red hand of ulster flag used