Um es kurz zu machen ...

Um es kurz zu machen.

To make it short.

Aber um es kurz zu machen.

But to make it short.

um es kurz zu machen alles was mit wasser zu tun hat

To make it short, everything that has to do with water

Um es kurz zu machen: Der Dirigent einer mittelmäßigen Blaskapelle hat eine zweifache Aufgabe.

To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.

Um es kurz zu machen, wir müssen die Schwungkraft in ein wahrlich globales Ergebnis umwandeln.

In short, we have to translate this momentum into a truly global result.

um es kurz zu machen

to make it short

um es kurz zu machen

To make it short

Um es kurz zu machen, unsere mechanischen Schwierigkeiten waren umgehend gelöst.

In a word, our mechanical difficulty was solved immediately.