Umbenennung

Umbenennung in

Renamed

Jörg sendete am .. einen Vorschlag zur Umbenennung der ..

Jörg sent on .. a proposal to rename the ..

Es folgte Umbenennung in „Flabeg“

There was renamed "Flabeg"

Umbenennung in den Stammdaten vorgenommen, sowie über alle Tickets

Made rename in the master data as well as all tickets

Umbenennung erforderlich

Renaming required

Firmen umbenennung

Companies renaming

Die Zusammensetzung der Folienfarbe hat sich durch diese Umbenennung nicht geändert.

The composition of the colour of the foil has not changed by this renaming.

Das Gericht hat entschieden, dass Neuverpackung und Umbenennung nicht erforderlich sind, wenn der Parallelimporteur sich lediglich einen kommerziellen Vorteil sichern will.

The court has ruled that repackaging and relabelling is not necessary if the parallel importer merely wishes to secure a commercial advantage.