Umdrehung

in dieser konstellation, bei einer umdrehung von 360 grad, wiederholen sich einige positionen

this constellation, with a rotation of 360 degrees, repeated in some positions

ist Umdrehung

rotation is

Das Mikrofon drehte sich um eine Umdrehung

The microphone is turned one revolution

Spannelement von Hand fest anziehen, anschließend ca. 1/4 Umdrehung zurückdrehen

Tighten the clamping element by hand, then turn back 1/4 turn

Bei einer Umdrehung des Zylinders sieht jeder Kolben einmal Hochdruck und einmal Niederdruck.

In one revolution of the cylinder, each piston is high-pressure and low-pressure once once.

die neunte umdrehung ist die schmalste stelle

the ninth revolution is the narrowest spot

eine umdrehung dauert 30-40 min

a revolution takes 30-40 min

"Planlaufabweichung" (2) (camming): die axiale Verlagerung bei einer Umdrehung der Hauptspindel, gemessen senkrecht zur Stirnfläche der Spindel in der Nähe des Umfangs der Stirnfläche (Bezug: ISO 230/1 1986, Nr.

"Personalised smart card" (5) means a smart card containing a microcircuit which has been programmed for a specific application and cannot be reprogrammed for any other application by the user.