Umgruppierung

begründung für die Umgruppierung von Herrn Schickedanz

justification for the redeployment of Mr. Schickedanz

Diese Umgruppierung erfolgt immer zum nächsten Monatsersten

This regrouping is always the next first of the month

umgruppierung

regrouping

Umgruppierung

coupling switch

Umgruppierung

Regrouping

Wir sollten nicht anstreben, vorhandene Programme eher abzubrechen oder die bereitstehenden Summen für die soziale Umgruppierung von Arbeitskräften und für Forschung zu reduzieren, sondern vielmehr bestrebt sein, die verbleibenden Chancen zu maximieren.

We should not be looking to end existing schemes earlier or reduce the amounts available for social redeployment or research. We should be looking to maximize the chances that remain.

es gibt zwei Neueinstellungen und eine Umgruppierung

There are two new hires and a regrouping

Umgruppierung in eine höhere Gehaltsststufe

regrouping to a higher salary level