Ummantelung

Ummantelung Drehfalle platzt ab im Bereich d. Überhubeliminierung

Sheathing catch flakes off in d Überhubeliminierung

Ummantelung

Sheathing

Ummantelung

Jacket

Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors

Construction of the Chernobyl shelter

Kabel: 3,05 m, gewebte Ummantelung

Cable: 10 feet/3.05 m, woven insulation

Beitrag zu dem Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors

EBRD: Community contribution to Chernobyl Shelter Fund

Der Beschluß über die Errichtung der Ummantelung ist richtig.

The decision was the right one.

Zweitens, abgereichertes Uran ist vor allem dann gefährlich und schädlich, wenn es zur Ummantelung von Geschossen benutzt wird, denn beim Aufprall dieser Geschosse wird es flüchtig und setzt Uranoxid frei, das sich seinerseits in Giftstaub verwandelt und eingeatmet werden kann. Außerdem sind Uranoxide leicht löslich, können also in das Wasser und in die Nahrungsmittelkette gelangen.

Secondly: depleted uranium is a dangerous and harmful substance, especially when used in shells because on impact it vaporises, produces uranium oxide and turns into a cloud which can be inhaled and the uranium oxide is readily soluble and can get into the water and food chain.