Umschulung

mache hetzt eine Umschulung zum Industriekaufmann

'm rushing to retrain as an industrial clerk

Sandro hat in unserem Unternehmen die Umschulung absolviert.

Sandro has completed the retraining in our company.

Sandro hat die Umschulung bei uns im Unternehmen absolviert

Sandro has completed the retraining in our company

Dank der bestehenden Finanzmittel wurde Menschen, die ihren Job verloren haben, sowohl belgische Textilarbeiter als auch Arbeitnehmer des Dell-Werks in Irland, die unmittelbare Möglichkeit einer Umschulung, um eine neue Arbeit zu finden, gegeben.

Thanks to financial means obtained for people who have lost their jobs, both Belgian textile workers and workers from the Dell factory in Ireland have been given an immediate opportunity to retrain and find new work.

ICH HABE EINE UMSCHULUNG GEMACHT

I HAVE MADE A RETRAINING

UMSCHULUNG ZUR STEUERFACHANGESTELLTEN

RETRAINING AS THE TAX SPECIALIST

Umschulung zum Zerspanungsmechaniker

Retraining as a machinist

Millionen von Euro wurden für die Entschädigung, den Abbau von Arbeitsplätzen und die Umschulung der Fischer in diesen Gebieten bereitgestellt.

Millions of euros have been spent on compensation, reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.