Umwege

ich musste 1000 umwege machen um nach hause zu kommen

I had 1000 to make detours to come home

Umwege

Detours

Will man deren Aufnahme etwa über Umwege vorschreiben?

Are we trying to stipulate their reception via a circuitous route?

Klar: Eine Direktkrankenkasse versichert sich ohne Umwege mit Avira gegen Viren.

It's evident: A health insurance company insures itself against viruses with Avira.

Die handelnden Personen bei Eurojust und in den Mitgliedstaaten müssen ohne Umwege direkt miteinander kommunizieren.

Investigators and prosecutors, in Eurojust and in the Member States, must be able to communicate with each other directly.

Man sagt uns natürlich, daß trotz dieser Umwege am Ende des Weges die wahre Demokratie stehe.

It would appear that, in spite of all of these diversions, genuine democracy remains the ultimate goal.

Jemanden über Umwege finden

Find someone in a roundabout way

Karriere über Umwege

Career Detours