Unausgeglichenheit

Unausgeglichenheit der gesellschaft

Imbalance in the society

Unausgeglichenheit durch unabgestimmte Fertigungssteuerung

Imbalance by uncoordinated production control

Unausgeglichenheit, seelische

imbalance, mental

Unausgeglichenheit

imbalance

Emotionale Unausgeglichenheit

Emotional imbalance

Die drei Vertauen, vier Adligen wesentlichen Vorschläge, fünf Agregaten, sechs Paramitas, achtstufiger Pfad, zehn bedeutenden Regeln, zehn Hindernisse, zwölf Verbindungen und viele andere wesentliche Basen sollten vollkommen verglichen werden, und in sollten integriert werden das Unter- und das Bewusstlose, damit jeder aufeinander folgender Beitrag mit dem, was vorher aufgenommen wurde, ohne schädlich für die Evolution des Geistes eine posteriori-Unausgeglichenheit und eine Störung zu schaffen, harmonisch leben kann.

The three Confidences, the four Noble essential Propositions, the five Aggregates, six Paramitas, Octuple Sentier, the ten major Rules, the ten Links, twelve Links and many other essential bases should be perfectly likened and integrated into the sub-and the unconscious so that any successive contribution can live harmoniously with what was ingested previously, without creating a posteriori imbalance and disturbance harmful to the evolution of the spirit.

Es geht vor allem darum, der Unausgeglichenheit und Ineffizienz zu begegnen, die für das derzeitige Verkehrssystem in Europa kennzeichnend sind.

I should like to ask Commissioner Barrot to confirm here in this House that the Commission will be presenting a model and an impact assessment in two years’ time.

Es geht vor allem darum, der Unausgeglichenheit und Ineffizienz zu begegnen, die für das derzeitige Verkehrssystem in Europa kennzeichnend sind.

I should like to ask Commissioner Barrot to confirm here in this House that the Commission will be presenting a model and an impact assessment in two years'time.