Undurchlässigkeit

Undurchlässigkeit

Impenetrability

Es ist daher unglaublich arrogant und symptomatisch für die institutionelle, EU-typische Undurchlässigkeit gegenüber demokratischen Ansichten, über die neuen Aufgaben und Zuständigkeiten des Europäischen Parlaments bei der Realisierung des Vertrags von Lissabon zu reden.

Therefore, to talk about the European Parliament's new role and responsibilities in implementing the Lisbon treaty is breathtakingly arrogant and symptomatic of the institutional imperviousness to democratic opinion that characterises the EU.

Undurchlässigkeit

imperviousness

undurchlässigkeit

impermeability

Undurchlässigkeit einer Plane

impermeability of a tarpaulin

Implantierbares, biokompatibles, osteogenes Knochentransplantat, umfassend eine kohärente Masse von Knochenpartikeln, die zumindest eine Zone von Undurchlässigkeit gegenüber einem Weichgewebeeinwuchs besitzt, wobei die Zone integral mit dem Knochentransplantat ist.

An implantable, biocompatible, osteogenic bone graft comprising a coherent mass of bone particles possessing at least one zone of impermeability to soft tissue ingrowth wherein said zone is integral with the bone graft.

GERÄT ZUR PRÜFUNG DER UNDURCHLÄSSIGKEIT EINER ABDICHTUNG

DEVICE FOR TESTING SEALED INTEGRITY OF A CHAMBER

die Methoden zur Kontrolle der Undurchlässigkeit der luftdicht verschlossenen Behältnisse;

the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,