Unerträglichkeit

unerträglichkeit

intolerability

Salome hat eine Unerträglichkeit für Weizen

Salome has an intolerability for wheat

Das von ihm ersehnte Vergehen im Nichts gewinnt seinen Reiz von der Unerträglichkeit jenes Schwellenzustandes, der sein irdisches Dasein ausmacht.

This passing away into nothingness that he yearns for derives its appeal from the intolerable threshold condition that constitutes his earthly existence.