Unfehlbarkeit

Unfehlbarkeit

Infallible

Frau Kommissarin, ich kann Ihnen nicht folgen, wenn Sie Garantien für etwas anbieten, was wir noch nicht kennen. Sie tun so, als hätten Sie die Unfehlbarkeit für sich gepachtet.

Commissioner, I am not with you when you offer guarantees on the unknown: you act as if you were in possession of the infallible truth.

unbefleckte Empfängnis Ablehnung der päpstlichen Unfehlbarkeit Diefferenzen der Sakramentenlehre Ablehnung des Fegefeuers

Immaculate Conception rejection of papal infallibility Diefferenzen the sacraments rejection of Purgatory

Dieser Anspruch auf Unfehlbarkeit hat Europa schon wahnsinnig viel geschadet.

Claims of infallibility have already done Europe untold damage.

Wie soll man auch jemanden ernstnehmen, der Unfehlbarkeit für sich selbst reklamiert?

Wie soll man auch jemanden ernstnehmen, der Unfehlbarkeit für sich selbst reklamiert?

So ist nun nach dem Stabilitätspakt, der seiner Dummheit zum Opfer fiel, die Agrarpolitik Europas aufgrund der Handelspolitik Europas zum Verschwinden verurteilt; als Nächste wird wohl die Wettbewerbspolitik, ein weiterer Bereich der Selbstbeweihräucherung der Kommission, unter dem Gewicht ihrer schulmeisterhaften Unfehlbarkeit zusammenbrechen.

Consequently, following the Stability and Growth Pact, which was a victim of its own stupidity; it is now the European agricultural policy that is condemned because of Europe 's trade policy. We are now expecting competition policy- another of the Commission 's much-vaunted areas of excellence- to collapse under the weight of its overwhelming infallibility.

Tatsächlich vollzieht sich eine radikale Veränderung im Tonfall, nachdem fast drei Jahrzehnte hindurch das Modell der Deregulierung und Theorien zur angeblichen Unfehlbarkeit der Finanzmärkte vorherrschten.

It may be said that we are witnessing a radical change in tone after nearly three decades dominated by the model of deregulation and theories on the alleged infallibility of the financial markets.

Man möchte ganz einfach die Vision von der Unfehlbarkeit der EU verbreiten.

Quite simply, the intention is to convey the vision of the EU 's infallibility.