Unfug

wir müssen dich vor Unfug bewahren

we need to keep you from mischief

wir treiben unfug

We drive mischief

wir machen unfug

We make mischief

Es darf nicht in Frage gestellt werden, dass wir weiterhin dafür kämpfen müssen, dass der Unfug mit den Billigflaggen aufhört und dass vor allem auch die illegale Fischerei eingedämmt wird.

There must be no doubt about the fact that we will have to keep on fighting for this mischief with flags of convenience to stop, and, above all, for illegal fishing to be curbed.

grober Unfug

utter nonsense

Andernfalls können wir diesem Unfug nicht zustimmen.

Otherwise we cannot support this nonsense.

Lass den Unfug! Noch mal so ein Gedanke und ich fahre SOFORT nach HH

Let the mischief! Again a thought and I'm going IMMEDIATELY to HH

Es hat sich da wirklich um eine Räuberbande gehandelt, und der Räuberhauptmann Karadzic ließ hier wirklich Unfug treiben.

We really are talking about a gang of brigands, and the chief brigand, Karadzic, really has fomented infamy here.