Ungemütlichkeit

ungemütlichkeit

uncomfortableness

In ihnen glaubte er den Schlüssel zu den Rätseln des Lebens zu finden, in ihnen fand er die Ruhe, nach der er sich so sehnte in dem allgemeinen Getümmel, das Versinken in das eigene Ich, die Resignation gegenüber der revolutionären Begehrlichkeit, die ihm aus den Schriften der Ideologen seiner Zeit entgegenleuchtete und die die Quelle aller Unruhe, aller Ungemütlichkeit war.

The post-Khrushchev era saw a leadership in the Arts which was relentless in its attitude to Solzhenitsyn. The leadership of the Writers Union was utilised for the purpose of denying him sanction to publish his works, and the secret police was employed to do what it could.