Ungewissheiten

Er ist unser Beitrag zu diesem schrecklichen Beruf, der von immer größeren Ungewissheiten heimgesucht wird.

This is our contribution to this cruel profession, which is increasingly beset by greater insecurity.

Das beruht darauf, dass bei einer traditionellen Berechnung des Barwertes der Abzinsungssatz keine Ungewissheiten über die Zeitpunkte widerspiegeln kann.

This is because the discount rate in a traditional present value computation cannot reflect uncertainties in timing.

Dies ist umso weniger der Fall, als es zahlreiche Ungewissheiten hinsichtlich der Zeit nach 2013 gibt.

It is all the less secure because there are many uncertainties about what will happen after 2013.

Wesentliche Risiken und Ungewissheiten

Significant risks and uncertainties

Es gibt jedoch zahlreiche Ungewissheiten.

There are, however, many uncertainties.

Dies ist jedoch ein System, das noch Ungewissheiten enthält.

However, this is a system that still contains uncertainties.

vielleicht kann banetti die ungewissheiten eliminieren

Maybe the uncertainties can eliminate banetti

… aber es bestehen auch hohe Ungewissheiten in Bezug auf weitere Auswirkungen

but there are also high uncertainties with respect to other effects