Unglückliche

das ist leider eine unglückliche Situation

unfortunately this is an unfortunate situation

Eine unglückliche Prinzessin

An unhappy princess

Ich kann mich jetzt nur an ein Ereignis erinnern, bei dem sich die VN nicht nur darauf beschränkt haben den Frieden zu erhalten, sondern mit einer Maßnahme den Frieden durchzusetzen, und das war vor einigen Jahren im Sudan, und es handelte sich dabei jedenfalls um eine sehr unglückliche und nicht erfolgreiche Intervention.

Offhand I can recall only one instance where the UN moved from a peacekeeping simpliciter to an operation with an element of peace enforcing and that was in Sudan several years ago and, by all accounts, it was an unhappy and unsuccessful intervention.

unglückliche tränen

tears unhappy

Durch unglückliche Beschlüsse in der Vergangenheit sitzen wir in einem unangemessenen System fest.

We are stuck with an unreasonable system because of unfortunate decisions in the past.

unglückliche Bezeichnung

unfortunate name

Dies ist eine äußerst schlechte und auf tragische Weise unglückliche Lösung.

This is a very poor and tragically unfortunate solution.

unglückliche situation

unfortunate situation