unfortunate

A teacher's temptation has unfortunate results

Ein Lehrer der Versuchung hat unglücklichen Ergebnissen

unfortunate a public duty

unglücklichen eine öffentliche Aufgabe

rather unfortunate

eher unglücklich

It is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius.

Sie brachte British Airways vor ein Arbeitsgericht, weil sie ihr nicht gestatten wollte, Halbzeit zu fliegen.

It is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius.

Leider wollen einige Leute diesen Genius schmälern.

an unfortunate translation error.

eine unglückliche Übersetzungsfehler.

assumed unfortunate

angenommen unglücklichen

It is unfortunate, but all I can say to you at the moment is that you have to watch the screens.

Es tut mir leid, ich kann Ihnen an dieser Stelle nur nahelegen, die Übertragung auf den Bildschirmen zu verfolgen.