bedauerlich

Das ist bedauerlich.

That is a pity.

Das ist bedauerlich!

This is regrettable.

das ist bedauerlich

that's unfortunate

Das ist sehr bedauerlich

This is very unfortunate

Wie bedauerlich, dass die Krankheit so lange hält.

How unfortunate that the disease lasts as long.

Es ist bedauerlich, weil ihre Papiere nicht ausreichten, um den Flüchtlingsstatus beantragen zu können.

It was unfortunate because they did not have enough documentation that would have allowed them to apply for refugee status.

Das ist sehr bedauerlich. Diese Produkte sind doch auf Ihrer Homepage ersichtlich

This is very unfortunate. 
 These products are indicated on your homepage

Bedauerlich ist diese Unklarheit, weil wir, wenn wir damit weitermachen, eine wirklich unangenehme Zuständigkeit zu sehen bekommen.

The lack of clarity on this point is extremely regrettable, because if we agree to it we will be landed with an entirely unwelcome responsibility.