Unhaltbarkeit

Doch wesentlich mehr besorgt bin ich wegen der Unhaltbarkeit der gegenwärtigen Situation.

However, I am much more concerned at the unsustainable nature of the present situation.

Eine himmelschreiende Bestätigung dieser Unhaltbarkeit haben wir vor wenigen Tagen über Internet bekommen, und es ist wirklich sonderbar, daß weder der Vertreter der Kommission noch der Vertreter des Rates das Parlament davon in Kenntnis gesetzt haben.

We had blatant confirmation of this just a few days ago over the Internet, and it really is strange that neither the Commission 's nor the Council 's representative told Parliament about this.

Ich komme nun auf das Thema der Unhaltbarkeit der Situation zurück.

I shall now turn to a particularly sensitive matter.

Atticus kann die Unhaltbarkeit der Vorwürfe relativ leicht nachweisen.

[...] I must say the man and the character he played were not unalike.