Unikum

Unikum

unique

unikum

unikum

Es wäre sicher ein Unikum in der Parlamentsgeschichte.

It would certainly be a unique event in the history of Parliament.

Unikum

Rarity

Ein Bregenzer Wahrzeichen, der Martinsturm, ist ein barockes Unikum. Aber nur auf den ersten Blick. Ursprünglich stand dort ein Speicher aus der Zeit der Stadtgründung um 1250, der kaum höher war als die Stadtmauer. Der Speicher hatte einen Keller, höher liegendes Erdgeschoß und ein Obergeschoß. Schon in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts befand sich im Obergeschoß ein kleiner Kapellenraum, der mit Holzwänden abgetrennt war. Im Jahr 1362 stiftete Graf Wilhelm III. von Montfort die Martinskapelle, die in den Folgejahren mit prächtigen Fresken ausgestattet und auf das gesamte Obergeschoß ausgeweitet wurde. Im ausgehenden 15. Jahrhundert wurde das bisher profan genutzte Erdgeschoß in den Kapellenraum einbezogen, indem man die Decke herausriß. Der Raum wurde dadurch in etwa doppelt so hoch, und deshalb liegen die Fresken für den heutigen Betrachter so weit oben.

A landmark of Bregenz, the Martin tower is a unique baroque. But only at first glance. Originally there was a memory from the time the city was founded in 1250, which was barely higher than the city wall. The store had a basement, ground floor and one floor higher lying. Already in the first half of the 14th Century was a small chapel on the first floor room that was separated by wooden walls. In 1362, Count William III founded. Martin de Montfort, the chapel, which was in the following years with magnificent frescoes and extended to the entire floor. In the late 15th Century included the previously used profane ground floor in the chapel, by tearing out the ceiling. The room was in fact about twice as high, and therefore the frescoes are for the modern viewer as high up.

In dieser Hinsicht bleibt Hongkong bis heute ein Unikum im chinesischen Einflussbereich.

In that regard, Hong Kong still to this day remains a unique phenomenon in the Chinese sphere of influence.

Das 90 Meter lange Unikum auf Stelzen ist ein Werk der Architektengruppe West 8.

The 90-meter-long unique on stilts is a project of the architectural firm West 8.

die Gesellschaft FARMY.CZ möchte Ihnen gerne ein Unikum anbieten, und zwar einen Immobilienkomplex "Hof Kalec mit Boden 237 ha", deren Besitzer wir beim Verkauf dieses Vermögens vertreten.

FARMY.CZ company is pleased to offer you a unique set of a real estate “Kalec farmstead with lands”. We are acting for the owner of this property.