real character

That"s true!! Show only a real friend your real character

That "s wahr! Nur einen echten Freund Ihrer wirklichen Charakter

then they reveal their real character

dann zeigen sie ihren wahren Charakter

They're just a nuisance to The real character

Sie sind nur ein Ärgernis für den wahren Charakter

Good day Norbert, How are you doing today? How is your day? I rather thought you didn't want to do anything with me again, since i told you my phone fell into the hospital basin and this is why i haven't called you. I didn't read from you again after telling you about the phone problem, so i was thinking you were the difficult type of man who won't continue with the relationship anymore if i don't give you a call ! Calling you is even not my problem but the real character is the matter now. Are you ok with me speaking English with you on the phone? regards, Anne-Marie

Guten Tag Norbert, wie geht es dir heute? Wie ist Ihr Tag? Ich dachte eher Sie nicht wollen, etwas mit mir wieder zu tun, da ich Ihnen sagte mein Handy ging ins Krankenhaus Becken und das ist, warum ich Sie nicht genannt haben. Ich wollte nicht wieder von Ihnen zu lesen, nachdem ich Sie über das Telefon Problem, so dass ich dachte, du wärst die schwierige Art von Mann, der nicht mit der Beziehung wird mehr weiter, wenn ich nicht geben Sie einen Anruf! Sie anruft ist noch nicht mein Problem, sondern der wahre Charakter ist die Sache jetzt. Sind Sie in Ordnung mit mir Englisch sprechen mit Ihnen am Telefon? regards, Anne-Marie

When people are in power who lack wisdom people with a selfish character can find opportunities to achieve their goals. Lear's elder daughters know what they want and how they can get it from their father. When he has fulfilled their wishes they abandon and humiliate him and so show their real character. Whereas egoists exploit the weakness of other people without any scruples the behaviour of loyal people is the opposite. The Earl of Kent tells the king the truth because it would be important to him. He goes on doing the best for his master in spite of his ingratitude. Our own experience shows that the difference of characters is especially revealed in tough situations, in which the contact with unscrupulous people can be fatal.

Wenn die Leute an der Macht, der Weisheit Menschen fehlt mit einem egoistischen Charakter finden Möglichkeiten, ihre Ziele zu erreichen. Lears älteren Töchter wissen, was sie wollen und wie sie es von ihrem Vater bekommen. Wenn er ihre Wünsche erfüllt sie aufzugeben und zu demütigen ihn und so zeigen ihren wahren Charakter. Während Egoisten die Schwäche anderer Menschen auszunutzen ohne Skrupel das Verhalten der loyale Menschen ist das Gegenteil. Der Earl of Kent erzählt dem König die Wahrheit, denn es wäre ihm wichtig. Er geht auf das Beste für seinen Meister trotz seiner Undankbarkeit. Unsere eigene Erfahrung zeigt, dass die Differenz von Zeichen vor allem in schwierigen Situationen, in denen der Kontakt mit skrupellose Menschen tödlich sein kann enthüllt.

The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he never would be found out.

Die Maßnahme eines Mannes wahren Charakter ist, was er tun würde, wenn er, er würde nie herausgefunden werden kannte.