Unkenntnis

Damit wäre die Unkenntnis über die Straßenverkehrsvorschriften kein Grund mehr für eine gefährliche Fahrweise und könnte nicht mehr als Vorwand vorgebracht werden.

In that way dangerous drivers would no longer be so able to use ignorance of traffic regulations as an excuse, still less a justification.

unkenntnis

ignorance of

basierend auf deinem Vorschlag und meiner Unkenntnis bezüglich des Bereiches

based on your suggestion and my ignorance regarding the range

Der Fehler liege demnach nicht bei der Union oder beim Vorschlag für eine Verfassung, sondern bei der Unkenntnis der Unionsbürger.

How many of these brochures are really read and how much do we invest in the Internet, because this is where young people and the younger generation look for information on just about everything?

bei Unsicherheit oder unkenntnis wurden felder freigelassen

with uncertainty or ignorance of fields were left blank

Sie zu veröffentlichen war arrogant und respektlos und Ausdruck einer völligen Unkenntnis des Islams.

Publishing them was arrogant and disrespectful and reflected a total lack of knowledge of Islam.

Ich weiß nicht, ob hier Unkenntnis oder böser Wille vorliegt.

I do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.

Ebenso kann es nicht sein, das sie aus Unkenntnis gehandelt haben

Likewise, it can not be, that they have acted out of ignorance