Unklarheit

Unklarheit über die nächsten Schritte

Lack of clarity on the next steps

wegen der Unklarheit

because of the ambiguity

um diesen für uns sehr unerfreulichen Vorgang nach nunmehr 6 Monaten Unklarheit abzuschließen

to us for this very unpleasant task now after 6 months to complete obscurity

Fehleinstellung der Dosis (die Dosis ist zu hoch oder zu niedrig) Unklarheit, wieviel Insulin noch vorhanden ist

Not sure how much insulin remains.Full dose cannot be dialled.

Ich möchte Sie bitten, diese Unklarheit zu beseitigen.

I would ask you to dispel this uncertainty.

Bedauerlich ist diese Unklarheit, weil wir, wenn wir damit weitermachen, eine wirklich unangenehme Zuständigkeit zu sehen bekommen.

The lack of clarity on this point is extremely regrettable, because if we agree to it we will be landed with an entirely unwelcome responsibility.

die Unklarheit, die ständigen Änderungen in den Aussagen machen es uns sehr schwierig

the uncertainty, the constant changes in the statements make it very difficult

Unklarheit bei den Frauen

Confusion among women