Unmöglichkeit

Unmöglichkeit, Luftverkehrsdienste bereitzustellen.

inability to provide air traffic services;

Es ist nicht leicht, aber auch kein Ding der Unmöglichkeit.

It is not easy but we can do it.

Unmöglichkeit

Impossibility

Unmöglichkeit, die Hilfskraftturbine anzulassen, wenn sie für den Luftfahrzeugbetrieb benötigt wird.

Inability to start the APU when needed for operational reasons.

Jutta ihr Anliegen als Unmöglichkeit zu spiegeln

Jutta their concern as to mirror impossibility

Unmöglichkeit einer symmetrischen Tragflügelenteisung.

inability to obtain symmetrical wing de-icing

Unmöglichkeit, die Leistung, den Schub oder die Drehzahl zu regeln.

inability to control power, thrust or rpm;

Dies gilt nicht, wenn der Kunde durch verweigerte Annahme sein Widerrufsrecht ausübt, wenn er den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte.

This does not apply if the customer exercises his right of withdrawal by refusing to accept, if he is not responsible for the circumstance which has led to the impossibility of the delivery or if the customer was temporarily prevented from receiving the service offered, unless the seller had notified him of the service well ahead of time.