Unterbeschäftigung

Unterbeschäftigung

Underemployment

Darüber hinaus muss etwas gegen die eigentlichen Ursachen des Menschenhandels wie Armut, Unterbeschäftigung, geschlechtsspezifische Gewalt und Diskriminierung unternommen werden.

Furthermore, the root causes of trafficking must be addressed, including poverty, lack of job opportunities, gender violence and gender discrimination.

72 % der Unterbeschäftigung gehen auf registrierte Arbeitslosigkeit zurück

72% of underemployment go back on registered unemployment

in der Unterbeschäftigung ergänzend berücksichtigte Personen

in the underemployment complementary considered persons

Senkung der Lohnkosten nicht gegen Unterbeschäftigung hilft.

Reduce wage costs does not help against underemployment.

Unterbeschäftigung

subnormal capacity usage

Unterbeschäftigung

concealed unemployment

Chancengleichheit in der Arbeitswelt, bei der Mitsprache in der Gesellschaft, im Gesundheitswesen und anderswo sind nicht vorstellbar in einem von reaktionären Politiken geprägten Rahmen, der die menschliche Würde insgesamt verletzt, in einer Gesellschaft ohne Perspektiven für die Gleichstellung, einer Gesellschaft der Arbeitslosigkeit, der Unterbeschäftigung, der fehlenden staatlichen Vorsorge, einer Gesellschaft, in der der Mensch lediglich eine Kostenstelle ist und als Ware behandelt wird.

Equal opportunities at work, equal social participation, equality in health and elsewhere are impossible within a framework of reactionary policies offensive to human dignity as a whole, without equal social prospects, in a society of unemployment and underemployment, with no welfare state, a society in which human values are costed and commercialised.