Unterbrechung

unterbrechung der umschlagsarbeiten

interruption of the work envelope

Für Patienten, die Dentaleingriffe benötigen, stehen keine Daten zur Verfügung, ob die Unterbrechung der Behandlung mit Bisphosphonaten das Risiko für Osteonekrosen im Kieferbereich reduziert.

For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.

Das Worst-Case-Szenario von der Unterbrechung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens und vom Versuch der Regierung, eine militärische Lösung für die Darfur-Krise zu finden, muss unbedingt vermieden werden.

A worst-case scenario of a halt in the implementation of the CPA and an attempt by the Government to find a military solution to the Darfur crisis must be avoided.

Unterbrechung auf unabsehbare Zeit

Interruption indefinitely

unterbrechung beseitigt

eliminates disruptive

Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

The interruption shall not exceed 20 working days.

Vorübergehende Exantheme machen eine Unterbrechung der Therapie nicht erforderlich.

Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

The interruption shall not exceed 20 working days.