Unterschätzungen

Es ist an der Zeit, die Unterschätzungen und Verzögerungen der Vergangenheit wieder gut zu machen.

It is time to make up for the underestimates and delays of the past.

Deshalb möchte ich in meiner Funktion als Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt die große Ausgewogenheit hervorheben, die der Kollege Manders mit seinen in die richtige Richtung gehenden Änderungsanträgen zu einem Thema, bei dem Übertreibungen und Unterschätzungen aus leicht verständlichen Gründen gleichermaßen schädlich sind, bewiesen hat.

Therefore, in my capacity as chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I would like to stress the great balance achieved by Mr Manders in tabling appropriate amendments on a matter in which it is easy to see that exaggeration and underestimation are equally unhelpful.