Untersuchungen

Empirische Untersuchungen zeigen

Empirical studies show

Empirische Untersuchungen zeigten, dass

Empirical studies have shown that

Empirische Untersuchungen zeigen%0D%0A

Empirical studies show% 0D% 0A

solange die Untersuchungen andauern

as long as the investigations are ongoing

Empirische Untersuchungen zeigten%2C dass

Empirical studies showed that% 2C

Jedoch ermöglichen die Untersuchungen eine Beurteilung der Organstrukturen und eine weiterführende Behandlung in Absprache mit Ihrem zuweisenden Arzt.

However the examinations do allow for an evaluation of the organ structures as well as further treatment in consultation with your referring physician.

Sind die Ergebnisse aus allen Untersuchungen im Kontrollplan angemessen berücksichtigt worden?

If the results were considered adequate for all studies in the control plan?

Die Ärzte, die diese Untersuchungen durchführen, müssen sich ständig weiterbilden. Sie müssen regelmäßig geschult werden und sich obligatorischen Wissenstests unterziehen.

For this screening to be effective, equipment on its own is not enough: the doctors who perform these diagnostic tests must undertake continuing training, as well as regular refresher courses and compulsory testing to evaluate their skills.