Unterwanderung

Verschmutzung im Klebstoff, schlechter Klebeeigenschaften,und Liner mit Luft unterwanderung

Infiltration pollution in the adhesive, poor adhesive properties, and liner with air

Ich selbst glaube, daß wir einer Macht, die so wenig Selbstvertrauen besitzt, daß sie die Liebe als eine Unterwanderung verurteilt, kein Vertrauen schenken dürfen.

I myself believe that we should place no trust in a power which is so unsure of itself that it is capable of condemning love as some kind of subversive act.

Material Unterwanderung und compensatoren Blockierung

Material infiltration and compensatoren blocking

Bolzen brechen leicht ab. Unterwanderung sichtbar. Dadurch Funktionsprobleme.

Bolts break off easily. Infiltration visible. This function problems.

BETON AUSBLÜHENTFERNER beseitigt kraftvoll stärkste Kalkausblühungen durch Unterwanderung und Auflösung der verfestigten Kalkpartikel.

CONCRETE AUSBLÜHENTFERNER eliminated most powerful efflorescence by infiltration and resolution of the solidified lime particles.

Unterwanderung

Infiltration

Für die Manipulation und Unterwanderung der Gewerkschaften gibt es unzählige Beispiele.

There are countless examples of how trade unions are being manipulated and infiltrated.

Auch wenn sich der vorliegende Entwurf ausdrücklich zum Subsidiaritätsprinzip bekennt, fordert er dessen Unterwanderung.

Even though the current draft explicitly supports the principle of subsidiarity, it also undermines it.