Unterzeichner...

Wir würden uns freuen den Zuschlag zu erhalten und sichern Ihnen schon heute eine professionelle Umsetzung des Projektes zu. Für Rückfragen zu unseren Angaben stehen Ihnen die Unterzeichner gerne zur Verfügung.

We would love to win the bid and assure you are already a professional implementation of the project. For questions about our information you can use the signer at your disposal.

Name unterzeichner

Name of signatory

Die Unterzeichner dieser Vereinbarung

The signatories to this agreement

Der folgende Unterzeichner bestätigt die Richtigkeit der Angaben

The following signatories confirmed the accuracy of the information

Ich muss jedoch betonen, dass für die Ratifizierung weder Präsidentschaft noch Rat, sondern die Mitgliedstaaten als Unterzeichner des Vertrags zuständig sind, die sich dabei jeweils nach ihren verfassungsmäßigen Vorschriften richten.

However, I must emphasise that the ratification is not in the domain either of the Presidency or of the Council, but that it falls within the competence of the Member States, the signatories to the Treaty, in each case in accordance with that country's constitutional regulations.

Wir stellen Ihnen die neueste Liste der autorisierten Unterzeichner zur Verfügung

We provide the latest list of authorized signatories is available

Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist.

I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.

der Unterzeichner befindet sich im Urlaub

the signer is on vacation