Unverheiratete

Unverheiratete sparen sich die Kosten der Hochzeitsfeier und den damit verbundenen Stress

Unmarried save yourself the cost of the wedding ceremony and the associated stress

Auch wenn es Männer gibt, die aus verschiedenen Gründen alleinverantwortlich für ihre Kinder sorgen, geht es im Grunde in diesem Bericht in erster Linie um alleinerziehende, unverheiratete, getrennt lebende, geschiedene, verwitwete oder verlassene Mütter, die sich, allein auf sich gestellt, dem Leben stellen und bei dem Versuch, ihren Kindern und in manchen Fällen anderen Familienangehörigen eine Zukunft zu ermöglichen, mit allerlei Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

Although there are also men who, for various reasons, are solely responsible for the care of their children, this report mainly focuses on women who are alone, single, separated, divorced, widowed or who have been abandoned and face life on their own, endeavouring, in the face of a great many difficulties, to give their children a good start in life and in some cases help other family members.

nur griechische, unverheiratete und freie männer, die sich nichts zu schulden kommen lassen hatten, waren zu den wettkämpfen zugelassen

only Greek, unmarried and free men, come to owe nothing to had let were admitted to the competitions

unverheiratete

unmarried

Es ist wichtig, ganz klare Regelungen für unverheiratete Partner festzulegen.

It is important to be absolutely clear on unmarried partners.

Sind Familien unverheiratete Paare, unabhängig von ihrem Geschlecht?

Does 'family' include unmarried couples of whatever gender?

Zahlreiche unverheiratete Paare werden diese Bedingungen nicht erfüllen.

Many unmarried couples will be unable to meet these conditions.

Jetzt heißt es, die Mitgliedstaaten dürften unverheiratete Paare zusammenführen.

It now claims that Member States are entitled to reunify unmarried couples.