Unverträglichkeiten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Bitte machen Sie genaue Angaben über eventuelle Allergien oder Unverträglichkeiten.

    Please provide us with precise details of any allergies or intolerances.

  • Bekannte Unverträglichkeiten

    Known incompatibilities

  • 6.2 Unverträglichkeiten

    6.2 Incompatibilities

  • Falls Kinder Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten haben, bereiten wir gegen die Vorlage eines Zertifikats Diätessen zu.

    If children have food allergies or intolerances, we prepare special diets upon presentation of a medical certificate.

  • Allergien und Unverträglichkeiten werden mit den Eltern in regelmäßigen Abständen besprochen.

    Allergies and food intolerances will be discussed with parents on a regular basis.

  • Wir konnten an Hand der zugesandten Unterlagen keine Unverträglichkeiten feststellen.

    We were able to establish on the basis of the documents sent no incompatibilities.

  • 7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

    7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities

  • Dieser Therapievorschlag ist ohne EAP-40-Aufnahme und ohne Testung auf Nahrungsmittel-unverträglichkeiten (individuelle Kausaldiagnose) nur eingeschränkt durchführbar.

    This therapy recommendation is can only be carried out in a limited manner without EAP-40 uptake and without testing for food intolerances (individual causal diagnosis).