Ursache und Wirkung

Erst dann habe ich gesagt: „ Bitte nicht jetzt!“ Da sollte man Ursache und Wirkung bitte nicht verkennen!

Only then did I say, ‘ please, not yet!’ This is where you must not confuse cause and effect!

Erst dann habe ich gesagt: „ Bitte nicht jetzt!“ Da sollte man Ursache und Wirkung bitte nicht verkennen!

Only then did I say, ‘ please, not yet!’This is where you must not confuse cause and effect!

Erst dann habe ich gesagt: „Bitte nicht jetzt!“ Da sollte man Ursache und Wirkung bitte nicht verkennen!

Only then did I say, ‘please, not yet!’ This is where you must not confuse cause and effect!

Ich möchte aber eine Bemerkung an Sie, Herr Gomolka, vorwegschicken: Ich glaube, dass man bei der richtigen Darstellung von Ursache und Wirkung vielleicht noch ein bisschen tiefer gehen muss.

However, I would like to preface my remarks with a comment directed at you, Mr Gomolka. I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.

Ich möchte aber eine Bemerkung an Sie, Herr Gomolka, vorwegschicken: Ich glaube, dass man bei der richtigen Darstellung von Ursache und Wirkung vielleicht noch ein bisschen tiefer gehen muss.

However, I would like to preface my remarks with a comment directed at you, Mr Gomolka.I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.

ursache und wirkung von kennzahlen

cause and effect of key figures

Das ist eine Angelegenheit von Ursache und Wirkung.

It is a matter of cause and effect.

Herr Präsident, Sie verwechseln Ursache und Wirkung.

The President is mixing up cause and effect.