Ursachen

Die Untersuchung gibt nicht nur Auskunft über Strukturveränderungen, sondern auch über ihre Ursachen.

The examination not only provides information about structural changes, but also their causes.

Grundlegende Priorität solle deshalb die Beseitigung der Ursachen sein, die Kinder ungeeignet für den Arbeitsmarkt machen.

All the cases mentioned are a splendid pretext for the criminal world to give refuge to such children and to bring them up to be offenders.

- man unterscheidet zwei Arten: Umweltursachen und genetische Ursachen:

- There are two types: environmental and genetic causes of causes:

Nicht nur werden die in der Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen das Problem nicht aus der Welt schaffen können, weil sie nicht an die Ursachen gehen, sondern sie versuchen auch, das Problem zu verwalten und erhalten es damit.

Not only will the measures proposed in the resolution be unable to eliminate the problem, because they do not touch the causes; they also seek to manage and hence perpetuate the problem.

Jugendkriminalität hat viele Ursachen und Gesichter.

Youth crime has many causes and faces.

können Ursachen sein

This can be due

die ursachen sind nicht eindeutig

the causes are not clearly

die ursachen sind noch nicht geklärt

the causes are not yet clear