Völkerwanderungen

1840 gab es einer der größten Völkerwanderungen

1840 was one of the largest migrations

Hauptverantwortlich für dieses Drama ist das Taliban-Regime, das systematisch das eigene Land vernichtet und die Bevölkerung geistig tötet, wodurch Völkerwanderungen ein notwendiges Übel geworden sind.

The main responsibility for this drama lies with the Taliban regime, which is systematically destroying its own country and killing the spirit of its own population, so that migrations of people have become a necessary evil.

wie zu Zeiten der Völkerwanderungen

as in the times of migrations

Es fanden Völkerwanderungen der Religionsgruppen in die neuen Staaten statt.

Migrations of the religious groups in the new States were held.

Die grundlegende Ursache ist im Prinzip dieselbe wie die früherer Völkerwanderungen.

The basic reasons are largely the same as in earlier migrations.

Wenn wir die Bewerberländer nicht aufnehmen, dann könnten in Ost- und Mitteleuropa Unruhen, Diktaturen und unkontrollierbare Völkerwanderungen entstehen.

If the applicant countries were not to be included, Central and Eastern Europe could see unrest, dictatorships and large-scale uncontrolled migration start to emerge.